nightwish "nemo"

nightwish  "nemo"

This is me for forever C'est moi pour toujours
One of the lost ones
Un des perdus
The one without a name Celui sans nom
Without an honest heart as compass Sans un coeur honnête comme boussole

This is me for forever C'est moi pour toujours
One without a name Un sans-nom
These lines the last endeavour Ces lignes sont le dernier effort
To find the missing lifeline
Pour trouver la ligne manquante de la vie

Oh how I wish Oh comme je souhaite
For soothing rain Une pluie apaisante
All I wish is to dream again
Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau

My loving heart Mon coeur amoureux
Lost in the dark
Perdu dans l'obscurité
For hope I'd give my everything Pour l'espoir je donnerais tout

My flower withered between the pages two and three
Ma fleur défraîchit entre les pages deux et trois
The once and forever bloom gone with my sins Fleuris une fois, et pour toujours parti avec mes péchés
Walk the dark path sleep with angels Marche sur le chemin sombre, dors avec les anges
Call the past for help
Appelle le passé à l'aide

Touch me with your love Touche moi avec ton amour
And reveal to me my true name
Et révèle moi mon vrai nom

Oh how I wish Oh comme je souhaite
For soothing rain Une pluie apaisante
Oh how I wish to dream again
Oh comme je souhaite de rêver à nouveau

Once and for all Un pour tous
And all for once
Et tous pour un

Nemo my name forevermore Nemo mon nom pour toujours

Nemo sailing home Nemo naviguant vers la maison
Nemo letting go Nemo laissant partir

# Posté le samedi 01 juillet 2006 07:07

DIdo " I'm no angel"

DIdo " I'm no angel"
If you gave me just a coin for every time we say goodbye Si tu me donnais une pièce à chaque fois qu'on se dit au revoir
Well I'd be rich beyond my dreams
Alors je serais plus riche que dans mes rêves les plus fous
I'm sorry for my weary life Je suis désolée de la vie fatiguée que je mène
I know I'm not perfect but I can smile Je sais que je ne suis pas parfaite mais je peux sourire
And I hope that you see this heart behind my tired eyes Et j'espère que tu vois ce coeur derrière mes yeux fatigués
If you tell me that I can't
Si tu me dis que je n'en suis pas capable
I will, I will, I'll try all night Je vais, je vais, je vais essayer toute la nuit
And if I say I'm coming home
Et si je dis que je rentre à la maison
I'll probably be out all night Je serais probablement dehors toute la nuit
I know I can be afraid but I'm alive Je sais que je peux avoir peur mais je suis vivante
And I hope that you trust this heart behind my tired eyes Et j'espère que tu as confiance en ce coeur derrière mes yeux fatigués

[Chorus] [Refrain]
I'm no angel, but please don't think that I won't try and try Je ne suis pas un ange, mais s'il te plaît ne pense pas que je n'essayerai pas encore et encore
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
Je ne suis pas un ange, mais cela signifie-t-il que je ne peux vivre ma vie?
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
Je ne suis pas un ange, mais s'il te plaît ne pense pas que je ne peux pas pleurer
I'm no angel, but does that mean that I won't fly
Je ne suis pas un ange, mais cela signifie-t-il que je ne volerai pas?

I know I'm not around each night
Je sais que je ne suis pas là chaque nuit
And I know I always think I'm right Et je sais que je pense toujours avoir raison
I can believe that you might look around Je peux croire que tu pourrais aller voir ailleurs

# Posté le samedi 01 juillet 2006 06:57

larme de sang

larme de sang

ses larmes qui coule,
sont enssanglantées
se sont mes larmes,
oui mes larme,
qui ne peuve s'arrete,
pourquoi ne s'arrete t'elle pas?
ses larmes de sang,
roule sur mon visage,
je n'arrive pas a les arrêter,
quelque chose me chagrine,
se sentiment me tourmente,
il est plus plus ford,
et plus pénible si je suis seule,
ma vie n'est plus ici,
mais partout dans les flames,
de la mort
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 30 juin 2006 13:39

Modifié le samedi 01 juillet 2006 06:53

enchainée

enchainée

mes mains sont enchainé,
une chaine qui ne peux être brisé,
rien ne peux les detruire,
même si je meurt ses chaine,
me colle à la peau,
chaine de mes malheur,
chaine de mes terreur,
qui pourras m'aide,
a les porter,
qui pourras me soutenir,
dans le suicide,
qui sera asser bien pour...
...m'aide a ne pas mourrir

# Posté le vendredi 30 juin 2006 13:28

le souffle

le souffle
-
la mort m'emporte,
la vie mets enlevée,
comme si se n'étais rien,
comme si je n'etais rien,
le souffle de la mort,
est froid,
et sinistre,
son seule souffle réussi a me destabillisée

# Posté le vendredi 30 juin 2006 13:22